25+ Kalimat Thayyibah Arab, Latin, Inggris dan Artinya Lengkap (Zikir dan Doa Sehari-hari)
 |
| istockphoto |
KALIMAT THAYYIBAH IN ARABIC | KALIMAT THAYYIBAH
IN ENGLISH
Kalimat
Thayyibah dalam Bahasa Arab, Inggris, Latin dan Artinya
Kata
kalimat berarti ucapan atau perkataan, sedangkan thayyibah
berarti baik. Dengan demikian, kalimat thayyibah dapat diartikan sebagai
kata-kata yang baik, ucapan yang mengandung makna kebaikan, atau ungkapan zikir
yang indah dan penuh makna dalam ajaran Islam.
Kalimat-kalimat
thayyibah sering diucapkan oleh umat Islam dalam berbagai keadaan, seperti
ketika memulai pekerjaan, bersyukur, memohon ampun kepada Allah, atau mengingat
kebesaran-Nya.
Berikut
ini adalah beberapa kalimat thayyibah dan doa singkat dalam bahasa Arab,
disertai dengan tulisan latin, terjemahan bahasa Inggris, cara baca IPA,
serta arti dalam bahasa Indonesia.
Ta’awudz dalam Bahasa Inggris
أَعُوذُ
بِاللَّهِ
Aa‘udzu
billaah
I
seek refuge in Allah
IPA:
/aɪ siːk ˈrɛfjuːdʒ ɪn ˈɑːlə/
Artinya:
Aku berlindung kepada Allah.
أَعُوذُ
بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A‘uudzu
billaahi minasy syaithoonir rojiim
I
seek refuge in Allah from the accursed Satan
IPA:
/aɪ siːk ˈrɛfjuːdʒ ɪn ˈɑːlə frəm ði əˈkɜːrsɪd ˈseɪtən/
Artinya:
Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.
Basmalah
بِسْمِ
اللَّهِ
Bismillah
In
the name of Allah
IPA:
/ɪn ðə neɪm əv ˈɑːlə/
Artinya:
Dengan menyebut nama Allah.
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim
In
the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
IPA:
/ɪn ðə neɪm əv ˈɑːlə ðə moʊst ˈɡreɪʃəs ðə moʊst ˈmɜːrsɪfəl/
Artinya:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Tasbih
سُبْحَانَ
اللَّهِ
Subhaanallah
Glory
be to Allah
IPA:
/ˈɡlɔːri biː tu ˈɑːlə/
Artinya:
Maha Suci Allah.
Tahmid
الْحَمْدُ
لِلَّهِ
Alhamdulillah
All
praise is due to Allah
IPA:
/ɔːl preɪz ɪz duː tu ˈɑːlə/
Artinya:
Segala puji bagi Allah.
الْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdulillahi
rabbil ‘aalamiin
All
praise is due to Allah, Lord of the worlds
IPA:
/ɔːl preɪz ɪz duː tu ˈɑːlə lɔːrd əv ðə wɜːrldz/
Artinya:
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Istirja’
إِنَّا
لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Innaa
lillaahi wa innaa ilaihi rooji‘uun
Surely
we belong to Allah and to Him we shall return
IPA:
/ˈʃʊrli wi bɪˈlɒŋ tu ˈɑːlə ænd tu hɪm wi ʃæl rɪˈtɜːrn/
Artinya:
Sesungguhnya kita ini milik Allah dan kepada-Nyalah kita akan kembali.
Tahlil
لَا
إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Laa
ilaaha illallah
There
is no god but Allah
IPA:
/ðer ɪz noʊ ɡɑːd bʌt ˈɑːlə/
Artinya:
Tiada Tuhan selain Allah.
لَا
إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
La
ilaaha illallah Muhammadur rasulullah
There
is no god but Allah and Muhammad is His Messenger
IPA:
/ðer ɪz noʊ ɡɑːd bʌt ˈɑːlə ænd məˈhæməd ɪz hɪz ˈmesɪndʒər/
Artinya:
Tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.
Takbir
اَللَّهُ
أَكْبَرُ
Allaahu
akbar
Allah
is the Greatest
IPA:
/ˈɑːlə ɪz ðə ˈɡreɪtɪst/
Artinya:
Allah Maha Besar.
Syahadat
أَشْهَدُ
أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Asyhadu
alla ilaaha illallah wa asyhadu anna Muhammadar rasulullah
I
bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is His Messenger
IPA:
/aɪ ber ˈwɪtnəs ðæt ðer ɪz noʊ ɡɑːd bʌt ˈɑːlə/
Artinya:
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan
Allah.
Hauqalah
لَا
حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Laa
haula walaa quwwata illa billah
There
is no power nor might except with Allah
IPA:
/ðer ɪz noʊ ˈpaʊər nɔːr maɪt ɪkˈsept wɪð ˈɑːlə/
Artinya:
Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Istighfar
أَسْتَغْفِرُ
اللَّهَ
Astaghfirullah
I
seek forgiveness from Allah
IPA:
/aɪ siːk fərˈɡɪvnəs frəm ˈɑːlə/
Artinya:
Aku memohon ampun kepada Allah.
أَسْتَغْفِرُ
اللَّهَ الْعَظِيمَ
Astaghfirullahal
‘azhiim
I
seek forgiveness from Allah the Almighty
IPA:
/aɪ siːk fərˈɡɪvnəs frəm ˈɑːlə ði ɔːlˈmaɪti/
Artinya:
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung.
Shalawat
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shallallahu
‘alaihi wasallam (SAW)
Peace
and blessings of Allah be upon him
IPA:
/piːs ænd ˈblɛsɪŋz əv ˈɑːlə biː əˈpɒn hɪm/
Artinya:
Semoga shalawat dan salam tercurah kepada beliau.
Salam
السَّلَامُ
عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
Assalaamu‘alaikum
warahmatullaahi wabarakaatuh
Peace,
mercy and blessings of Allah be upon you
IPA:
/piːs ˈmɜːrsi ænd ˈblɛsɪŋz əv ˈɑːlə biː əˈpɒn juː/
Artinya:
Semoga keselamatan, rahmat dan berkah Allah tercurah kepada kalian.
Ungkapan Bahasa Arab dalam Bahasa Inggris Lain
إِنْ
شَاءَ اللَّهُ
In
shaa Allah
If
Allah wills
IPA:
/ɪf ˈɑːlə wɪlz/
Artinya:
Jika Allah menghendaki.
مَا
شَاءَ اللَّهُ
Ma
sha Allah
What
Allah has willed
IPA:
/wɒt ˈɑːlə hæz wɪld/
Artinya:
Semua atas kehendak Allah.
بَارَكَ
اللَّهُ فِيكَ
Barakallahu
fiika
May
Allah bless you
IPA:
/meɪ ˈɑːlə blɛs juː/
Artinya:
Semoga Allah memberkahimu.
فِي
أَمَانِ اللَّهِ
Fii
amaanillah
May
you be in Allah's protection
IPA:
/meɪ juː bi ɪn ˈɑːləz prəˈtɛkʃən/
Artinya:
Semoga selalu dalam perlindungan Allah.
جَزَاكُمُ
اللَّهُ خَيْرًا
Jazakumullah
khairan
May
Allah reward you all with goodness
IPA:
/meɪ ˈɑːlə rɪˈwɔːrd juː ɔːl wɪð ˈɡʊdnəs/
Artinya:
Semoga Allah membalas kebaikan kalian semua.
أَمِين
Aamiin
Amen
/ May it be accepted
IPA:
/ɑːˈmiːn/
Artinya:
Semoga dikabulkan.
يَا
اللَّهُ
Yaa
Allah
O
Allah
IPA:
/oʊ ˈɑːlə/
Artinya:
Wahai Allah.
تَوَكَّلْتُ
عَلَى اللَّهِ
Tawakkaltu
‘alallah
I
put my trust in Allah
IPA:
/aɪ pʊt maɪ trʌst ɪn ˈɑːlə/
Artinya:
Aku bertawakal kepada Allah.
حَسْبُنَا
اللَّهُ
Hasbunallah
Allah
is sufficient for us
IPA:
/ˈɑːlə ɪz səˈfɪʃənt fɔːr ʌs/
Artinya:
Allah cukup bagi kami.
وَاللَّهُ
أَعْلَمُ
Wallahu
a‘lam
And
Allah knows best
IPA:
/ænd ˈɑːlə noʊz best/
Artinya:
Dan Allah yang Maha Mengetahui.
Demikian beberapa kalimat thayyibah yang sering digunakan oleh
umat Islam dalam kehidupan sehari-hari. Semoga penjelasan ini dapat
membantu pembaca memahami makna serta cara pengucapan kalimat-kalimat tersebut
dalam bahasa Arab maupun bahasa Inggris.
Semoga bermanfaat.
