MAHER ZAIN – LIRIK FOR THE REST OF MY LIFE | CARA BACA DAN TERJEMAHANNYA

MAHER ZAIN FOR THE REST OF MY LIFE
CARA BACA DAN TERJEMAH LIRIK LAGU FOR THE REST OF MY LIFE

Lagu For the Rest of My Life menceritakan tentang ungkapan rasa syukur kepada Allah yang telah mempertemukan seseorang yang akan bersama-sama berbagi cinta, kehidupan, kisah, suka dan duka sampai maut memisahkan. 

Berikut ini kami sajikan teks lagu FOR THE REST OF MY LIFE yang dipopulerkan dan dinyanyikan oleh MAHER ZAIN. Dengan urutannya, yaitu: Lirik lagu, cara membacanya kemudian terjemah bahasa Indonesianya. 

Adapun Untuk Panduan Membaca Simbol Fonetik Bahasa Inggris silahkan Klik DI SINI

For the Rest of My Life - Maher Zain 

I praise Allah for sending me you my love

[aɪ preɪz Allah fɔr ˈsɛndɪŋ mi ju maɪ lʌv]

Aku bersyukur pada Allah yang telah mengirimkanku dirimu

 

You found me home and sail with me

[ju faʊnd mi hoʊm ænd seɪl wɪð mi]

Kau temukan aku lalu membersamaiku

 

And I’m here with you

[ænd aɪm hir wɪð ju]

Dan aku di sini bersamamu

 

Now let me let you know

[naʊ lɛt mi lɛt ju noʊ]

Izinkan aku memberitahumu

 

You’ve opened my heart

[juv ˈoʊpənd maɪ hɑrt]

Kau telah membuka hatiku

 

I was always thinking that love was wrong

[aɪ wʌz ˈɔlˌweɪz ˈθɪŋkɪŋ ðæt lʌv wʌz rɔŋ]

Dulu aku selalu berpikir bahwa cinta itu salah

 

But everything was changed when you came along, oh

[bʌt ˈɛvriˌθɪŋ wʌz ʧeɪnʤd wɛn ju keɪm əˈlɔŋ, oʊ]

Namun segalanya berubah saat kau hadir

 

And there’s a couple words I want to say

[ænd ðɛrz ə ˈkʌpəl wɜrdz aɪ wɑnt tu seɪ]

Dan ada beberapa hal yang ingin kusampaikan

 

[Chorus]

 

For the rest of my life, I’ll be with you

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, aɪl bi wɪð ju]

Selama sisa hidupku aku akan bersamamu

 

I’ll stay by your side honest and true

[aɪl steɪ baɪ jʊər saɪd ˈɑnəst ænd tru]

Mendampingimu dengan jujur dan tulus

 

‘Til the end of my time I’ll be loving you, loving you

[tɪl ði ɛnd ʌv maɪ taɪm aɪl bi ˈlʌvɪŋ ju, ˈlʌvɪŋ ju]

Hingga akhir waktuku, aku akan mencintaimu

 

For the rest of my life, through days and night

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, θru deɪz ænd naɪt]

Selama sisa hidupku, siang hingga malam

 

I’ll thank Allah for open my eyes

[aɪl θæŋk Allah fɔr ˈoʊpən maɪ aɪz]

Aku bersyukur pada Allah yang telah membuka mataku

 

Now and forever I’ll be there for you

[naʊ ænd fəˈrɛvər aɪl bi ðɛr fɔr ju]

Kini dan selamanya aku akan ada untukmu

 

[Verse 2]

 

I know that deep in my heart

[aɪ noʊ ðæt dip ɪn maɪ hɑrt]

Aku sadar bahwa jauh di lubuk hatiku

 

I feel so blessed when I think of you

[aɪ fil soʊ blɛst wɛn aɪ θɪŋk ʌv ju]

Aku merasa sangat terberkati saat memikirkanmu

 

And I ask Allah to bless all we do

[ænd aɪ æsk Allah tu blɛs ɔl wi du]

Dan aku meminta Allah agar memberkati segala yang kita lakukan

 

You’re my wife and my friend and my strength

[jʊr maɪ waɪf ænd maɪ frɛnd ænd maɪ strɛŋkθ]

Engkaulah istriku dan juga temanku, sumber kekuatanku

 

And I pray we’re together eternally

[ænd aɪ preɪ wir təˈɡɛðər ɪˈtɜrnəli]

Dan aku berdoa agar kita bersama selamanya

 

Now I find myself I feel so strong

[naʊ aɪ faɪnd ˌmaɪˈsɛlf aɪ fil soʊ strɔŋ]

Kini aku merasa begitu tangguh

 

Everything changed when you came along, oh

[ˈɛvriˌθɪŋ ʧeɪnʤd wɛn ju keɪm əˈlɔŋ, oʊ]

Namun segalanya berubah saat kau hadir

 

And theres a couple words I want to say

[ænd ðɛrz ə ˈkʌpəl wɜrdz aɪ wɑnt tu seɪ]

Dan ada beberapa hal yang ingin kusampaikan

 

[Chorus]

 

For the rest of my life, I’ll be with you

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, aɪl bi wɪð ju]

Selama sisa hidupku aku akan bersamamu

 

I’ll stay by your side honest and true

[aɪl steɪ baɪ jʊər saɪd ˈɑnəst ænd tru]

Mendampingimu dengan jujur dan tulus

 

‘Til the end of my time I’ll be loving you, loving you

[tɪl ði ɛnd ʌv maɪ taɪm aɪl bi ˈlʌvɪŋ ju, ˈlʌvɪŋ ju]

Hingga akhir waktuku, aku akan mencintaimu

 

For the rest of my life, through days and night

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, θru deɪz ænd naɪt]

Selama sisa hidupku, siang hingga malam

 

I’ll thank Allah for open my eyes

[aɪl θæŋk Allah fɔr ˈoʊpən maɪ aɪz]

Aku bersyukur pada Allah yang telah membuka mataku

 

Now and forever I’ll be there for you

[naʊ ænd fəˈrɛvər aɪl bi ðɛr fɔr ju]

Kini dan selamanya aku akan ada untukmu

 

[Bridge]

 

I know that deep in my heart

[aɪ noʊ ðæt dip ɪn maɪ hɑrt]

Aku sadar bahwa jauh di lubuk hatiku

 

I know that you’re here in front of me

[aɪ noʊ ðæt jʊr hir ɪn frʌnt ʌv mi]

Aku sadar saat kau ada di sini di depanku

 

I strongly feel love and I have no doubt

[aɪ ˈstrɔŋli fil lʌv ænd aɪ hæv noʊ daʊt]

Kurasakan cinta dan tak sedikit pun aku meragu

 

And I’m singing loud that I’ll love you eternally

[ænd aɪm ˈsɪŋɪŋ laʊd ðæt aɪl lʌv ju ɪˈtɜrnəli]

Dan kusenandungkan bahwa aku akan mencintaimu selamanya

 

[Chorus]

 

For the rest of my life, I’ll be with you

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, aɪl bi wɪð ju]

Selama sisa hidupku aku akan bersamamu

 

I’ll stay by your side honest and true

[aɪl steɪ baɪ jʊər saɪd ˈɑnəst ænd tru]

Mendampingimu dengan jujur dan tulus

 

‘Til the end of my time I’ll be loving you, loving you

[tɪl ði ɛnd ʌv maɪ taɪm aɪl bi ˈlʌvɪŋ ju, ˈlʌvɪŋ ju]

Hingga akhir waktuku, aku akan mencintaimu

 

For the rest of my life, through days and night

[fɔr ðə rɛst ʌv maɪ laɪf, θru deɪz ænd naɪt]

Selama sisa hidupku, siang hingga malam

 

I’ll thank Allah for open my eyes

[aɪl θæŋk Allah fɔr ˈoʊpən maɪ aɪz]

Aku bersyukur pada Allah yang telah membuka mataku

 

Now and forever I’ll be there for you

[naʊ ænd fəˈrɛvər aɪl bi ðɛr fɔr ju]

Kini dan selamanya aku akan ada untukmu

 

I know that deep in my heart

[aɪ noʊ ðæt dip ɪn maɪ hɑrt]

Aku sadar bahwa jauh di lubuk hatiku 

Demikian. Semoga bermanfaat.

Teman-teman yang ingin menonton versi videonya di Channel YouTube saya, Silahkan klik DI SINI