LIRIK LAGU I WHO HAVE NOTHING - TOM JONES | CARA BACA DAN TERJEMAHANNYA
LIRIK DAN TERJEMAH LAGU I WHO HAVE NOTHING
I WHO HAVE NOTHING LIRIK DAN TERJEMAHAN
I Who Have Nothing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Ben E. King. Lagu ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Young Boy Blues” yang dirilis pada 24 Agustus 1964. Dan kemudian lagu I Who Have Nothing dipopulerkan lagi oleh Tom Jones.
Adapun Untuk Panduan Membaca Simbol Fonetik Bahasa Inggris silahkan Klik DI SINI
Berikut adalah lirik lagu I Who Have Nothing disertai dengan cara membaca dan terjemahannya.
Lirik, Cara Membaca dan Terjemahan Lagu I Who Have Nothing – Tom Jones
I, I who have nothing
[aɪ, aɪ hu hæv ˈnʌθɪŋ]
Aku, aku yang tidak punya apa-apa
I, I who have no one
[aɪ, aɪ hu hæv noʊ wʌn]
Aku, aku yang tidak punya siapa-siapa
Adore you and want you so
[əˈdɔr ju ænd wɑnt ju soʊ]
Memujamu dan sangat menginginkanmu
I’m just a no one
[aɪm ʤʌst ə noʊ wʌn]
Aku hanya bukan siapa-siapa
With nothing to give you but, oh
[wɪð ˈnʌθɪŋ tu ɡɪv ju bʌt, oʊ]
Dengan tidak ada yang bisa diberikan padamu
selain, oh
I love you
[aɪ lʌv ju]
Aku mencintaimu
He, he buys you diamonds
[hi, hi baɪz ju ˈdaɪməndz]
Dia, dia membelikanmu berlian
Bright, sparkling diamonds
[braɪt, ˈspɑrklɪŋ ˈdaɪməndz]
Berlian yang cerah dan berkilau
But believe me, dear, what I say
[bʌt bɪˈliv mi, dir, wɑt aɪ seɪ]
Tapi percayalah, sayang, apa yang aku katakan
That he can give you the world
[ðæt hi kæn ɡɪv ju ðə wɜrld]
Bahwa dia bisa memberimu dunia
But he’ll never love you the way
[bʌt hil ˈnɛvər lʌv ju ðə weɪ]
Tapi dia tidak akan pernah mencintaimu seperti
I love you
[aɪ lʌv ju]
Aku mencintaimu
He can take you any place he wants
[hi kæn teɪk ju ˈɛni pleɪs hi wɑnts]
Dia bisa membawamu kemanapun dia mau
To fancy clubs and restaurants
[tu ˈfænsi klʌbz ænd ˈrɛstəˌrɑnts]
Ke klub dan restoran mewah
But I can only watch you with
[bʌt aɪ kæn ˈoʊnli wɑʧ ju wɪð]
Tapi aku hanya bisa melihatmu dengan
My nose pressed up against the window pane
[maɪ noʊz prɛst ʌp əˈɡɛnst ðə ˈwɪndoʊ peɪn]
Hidungku menempel di kaca jendela
I, I who have nothing
[aɪ, aɪ hu hæv ˈnʌθɪŋ]
Aku, aku yang tidak punya apa-apa
I, I who have no one
[aɪ, aɪ hu hæv noʊ wʌn]
Aku, aku yang tidak punya siapa-siapa
Must watch you go dancing by
[mʌst wɑʧ ju ɡoʊ ˈdænsɪŋ baɪ]
Harus melihatmu menari
Wrapped in the arms of somebody else
[ræpt ɪn ði ɑrmz ʌv ˈsʌmˌbɑdi ɛls]
Berada dalam pelukan orang lain
When darling, it’s I
[wɛn ˈdɑrlɪŋ, ɪts aɪ]
Kapan
sayang, ini aku
Who loves you
[hu lʌvz ju]
Yang mencintaimu
I Love you
[aɪ lʌv ju]
Aku mencintaimu
I Love you
[aɪ lʌv ju]
Aku mencintaimu
I Love you
[aɪ lʌv ju]
Aku mencintaimu
Demikian. Semoga bermanfaat.
Teman-teman yang ingin menonton video Tom Jones VS Rhoma Irama dalam menyanyikan lagu I Who Have Nothing di channel YouTube saya, silahkan Klik DI SINI