Slang English dalam Film & Lagu (Ungkapan, Cara Baca IPA, Arti dan Contoh Kalimat)
Slang English dalam Film & Lagu
1.
baby /ˈbeɪbi/ (informal)
sayang;
panggilan mesra (sangat umum dalam lagu & dialog film)
“Come
on, baby, don’t go.”
/kʌm ɒn ˈbeɪbi doʊnt ɡoʊ/
= Ayolah, sayang, jangan pergi.
2.
darlin’ /ˈdɑːrlɪn/ (informal)
sayang;
bentuk lisan dari darling (sering di lagu)
“Oh
darlin’, I miss you.”
/oʊ ˈdɑːrlɪn ai mɪs ju/
= Oh sayang, aku merindukanmu.
3.
yo /joʊ/ (informal)
hei;
sapaan santai (dialog film & lagu hip-hop)
“Yo,
what’s going on?”
/joʊ wʌts ɡoʊɪŋ ɒn/
= Hei, ada apa?
4.
come on /kʌm ɒn/ (informal)
ayo;
masa sih; ungkapan dorongan atau emosi
“Come
on, you can do this.”
/kʌm ɒn ju kæn duː ðɪs/
= Ayo, kamu bisa melakukannya.
5.
let’s go /lɛts ɡoʊ/ (informal)
ayo
berangkat; ayo mulai
“Let’s
go, we’re late.”
/lɛts ɡoʊ wɪr leɪt/
= Ayo, kita sudah terlambat.
6.
hit the road /hɪt ðə roʊd/ (informal)
pergi;
berangkat (idiom klasik di lagu & film)
“It’s
time to hit the road.”
/ɪts taɪm tə hɪt ðə roʊd/
= Saatnya kita berangkat.
7.
hold on /hoʊld ɒn/ (informal)
tunggu;
bertahan (emosional & literal)
“Hold
on, I’ll be right back.”
/hoʊld ɒn ail bi raɪt bæk/
= Tunggu, aku segera kembali.
8.
break my heart /breɪk maɪ hɑːrt/ (informal)
menghancurkan
hati (ungkapan emosional di lagu)
“You
really broke my heart.”
/ju ˈrɪəli broʊk maɪ hɑːrt/
= Kamu benar-benar menghancurkan hatiku.
9.
fall for you /fɔːl fər ju/ (informal)
jatuh
cinta padamu
“I
didn’t mean to fall for you.”
/ai ˈdɪdənt miːn tə fɔːl fər ju/
= Aku tidak bermaksud jatuh cinta padamu.
10.
one more time /wʌn mɔːr taɪm/ (informal)
sekali
lagi (sangat umum dalam lagu)
“Say
it one more time.”
/seɪ ɪt wʌn mɔːr taɪm/
= Katakan sekali lagi.
11.
what’s going on /wʌts ˈɡoʊɪŋ ɒn/ (informal)
ada
apa; apa yang sedang terjadi
“Tell
me what’s going on.”
/tɛl mi wʌts ˈɡoʊɪŋ ɒn/
= Katakan padaku apa yang sedang terjadi.
12.
all right /ɔːl raɪt/ (informal)
baik-baik
saja; setuju
“Everything’s
gonna be all right.”
/ˈɛvrɪθɪŋz ˈɡʌnə bi ɔːl raɪt/
= Semuanya akan baik-baik saja.
13.
here we go /hɪr wi ɡoʊ/ (informal)
nah,
dimulai; siap-siap
“Here
we go again.”
/hɪr wi ɡoʊ əˈɡɛn/
= Nah, mulai lagi.
14.
can’t let go /kænt lɛt ɡoʊ/ (informal)
tak
bisa melepaskan (emosional)
“I
just can’t let go.”
/ai dʒʌst kænt lɛt ɡoʊ/
= Aku benar-benar tak bisa melepaskannya.
15.
walk away /wɔːk əˈweɪ/ (informal)
pergi
meninggalkan; menyerah secara emosional
“Sometimes
you have to walk away.”
/ˈsʌmtaɪmz ju hæv tə wɔːk əˈweɪ/
= Terkadang kamu harus pergi meninggalkan.
16.
lost in you /lɒst ɪn ju/ (informal)
tenggelam
dalam perasaan cinta
“I’m
lost in you tonight.”
/aim lɒst ɪn ju təˈnaɪt/
= Aku tenggelam dalam dirimu malam ini.
17.
take my hand /teɪk maɪ hænd/ (informal)
genggam
tanganku (ajakan emosional)
“Take
my hand and don’t let go.”
/teɪk maɪ hænd ænd doʊnt lɛt ɡoʊ/
= Genggam tanganku dan jangan lepaskan.
18.
out of control /aʊt əv kənˈtroʊl/ (informal)
tak
terkendali
“Everything
feels out of control.”
/ˈɛvrɪθɪŋ fiːlz aʊt əv kənˈtroʊl/
= Segalanya terasa tak terkendali.
19.
break free /breɪk friː/ (informal)
membebaskan
diri
“I
just wanna break free.”
/ai dʒʌst ˈwɒnə breɪk friː/
= Aku hanya ingin bebas.
20.
hold me tight /hoʊld mi taɪt/ (informal)
peluk
aku erat (ungkapan emosional)
“Hold
me tight tonight.”
/hoʊld mi taɪt təˈnaɪt/
= Peluk aku erat malam ini.
21.
ride or die /raɪd ɔːr daɪ/ (informal)
setia
sepenuhnya; bersama dalam kondisi apa pun
“She’s
my ride or die.”
/ʃiːz maɪ raɪd ɔːr daɪ/
= Dia orang yang setia bersamaku apa pun keadaannya.
22.
through thick and thin /θruː θɪk ænd θɪn/ (informal)
dalam
suka dan duka
“I’ll
be with you through thick and thin.”
/ail bi wɪð ju θruː θɪk ænd θɪn/
= Aku akan bersamamu dalam suka dan duka.
23.
let me go /lɛt mi ɡoʊ/ (informal)
lepaskan
aku (emosional/dramatis)
“Please,
just let me go.”
/pliːz dʒʌst lɛt mi ɡoʊ/
= Tolong, lepaskan aku saja.
24.
on my own /ɒn maɪ oʊn/ (informal)
sendiri;
mandiri
“I
have to do this on my own.”
/ai hæv tə duː ðɪs ɒn maɪ oʊn/
= Aku harus melakukan ini sendiri.
25.
lost without you /lɒst wɪˈðaʊt ju/ (informal)
merasa
hampa tanpamu
“I’m
lost without you.”
/aim lɒst wɪˈðaʊt ju/
= Aku merasa hampa tanpamu.
26.
give it a try /ɡɪv ɪt ə traɪ/ (informal)
mencoba;
memberi kesempatan
“Come
on, give it a try.”
/kʌm ɒn ɡɪv ɪt ə traɪ/
= Ayo, cobalah.
27.
say goodbye /seɪ ɡʊdˈbaɪ/ (informal)
mengucapkan
selamat tinggal
“It’s
hard to say goodbye.”
/ɪts hɑːrd tə seɪ ɡʊdˈbaɪ/
= Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
28.
back to me /bæk tə mi/ (informal)
kembali
kepadaku
“Will
you come back to me?”
/wɪl ju kʌm bæk tə mi/
= Akankah kamu kembali kepadaku?
29.
stand by me /stænd baɪ mi/ (informal)
temani
aku; tetap di sisiku
“Stand
by me when it’s hard.”
/stænd baɪ mi wɛn ɪts hɑːrd/
= Tetaplah di sisiku saat keadaan sulit.
30.
fade away /feɪd əˈweɪ/ (informal)
memudar;
menghilang perlahan
“The
memories slowly fade away.”
/ðə ˈmɛməriz ˈsloʊli feɪd əˈweɪ/
= Kenangan itu perlahan memudar.
31.
one last time /wʌn læst taɪm/ (informal)
untuk
terakhir kalinya
“Just
hold me one last time.”
/dʒʌst hoʊld mi wʌn læst taɪm/
= Peluk aku untuk terakhir kalinya.
32.
feel the vibe /fiːl ðə vaɪb/ (informal)
merasakan
suasana; menangkap perasaan
“Just
feel the vibe tonight.”
/dʒʌst fiːl ðə vaɪb təˈnaɪt/
= Rasakan saja suasananya malam ini.
33.
lose myself /luːz maɪˈsɛlf/ (informal)
larut;
tenggelam dalam perasaan
“I
lose myself when I hear this song.”
/ai luːz maɪˈsɛlf wɛn ai hɪr ðɪs sɒŋ/
= Aku larut saat mendengar lagu ini.
34.
take me back /teɪk mi bæk/ (informal)
bawa
aku kembali (nostalgia)
“This
song takes me back.”
/ðɪs sɒŋ teɪks mi bæk/
= Lagu ini membawaku kembali ke masa lalu.
35.
we’re done /wɪr dʌn/ (informal)
kita
selesai; hubungan berakhir
“I
think we’re done.”
/ai θɪŋk wɪr dʌn/
= Aku rasa kita sudah selesai.
36.
head over heels /hɛd ˈoʊvər hiːlz/ (informal)
jatuh
cinta sepenuhnya
“I’m
head over heels for you.”
/aim hɛd ˈoʊvər hiːlz fər ju/
= Aku jatuh cinta sepenuhnya padamu.
37.
take my breath away /teɪk maɪ brɛθ əˈweɪ/ (informal)
membuat
terpesona; membuat terpukau
“You
take my breath away.”
/ju teɪk maɪ brɛθ əˈweɪ/
= Kamu membuatku terpukau.
38.
let it go /lɛt ɪt ɡoʊ/ (informal)
lepaskan
saja; jangan dipikirkan
“It’s
time to let it go.”
/ɪts taɪm tə lɛt ɪt ɡoʊ/
= Sudah waktunya untuk melepaskan.
39.
say my name /seɪ maɪ neɪm/ (informal)
ucapkan
namaku (emosional/ikonik di lagu)
“Say
my name, don’t be afraid.”
/seɪ maɪ neɪm doʊnt bi əˈfreɪd/
= Ucapkan namaku, jangan takut.
40.
this is goodbye /ðɪs ɪz ɡʊdˈbaɪ/ (informal)
inilah
perpisahan
“I
guess this is goodbye.”
/ai ɡɛs ðɪs ɪz ɡʊdˈbaɪ/
= Sepertinya inilah perpisahan.
41.
yo /joʊ/ (informal)
hei;
sapaan santai untuk menarik perhatian
“Yo,
what’s up?”
/joʊ wʌts ʌp/
= Hei, ada apa?
42.
that’s lit /ðæts lɪt/ (informal)
itu
keren banget; sangat seru
“That
party was amazing—yeah, that’s lit!”
/ðæt ˈpɑːrti wəz əˈmeɪzɪŋ jɛə ðæts lɪt/
= Pestanya luar biasa—iya, itu keren banget!
43.
no way /noʊ weɪ/ (informal)
tidak
mungkin; seriusan? (ungkapan kaget/tidak percaya)
“No
way! You actually did it?”
/noʊ weɪ ju ˈækʧuəli dɪd ɪt/
= Tidak mungkin! Kamu benar-benar melakukannya?
44.
break free /breɪk friː/ (informal)
membebaskan
diri; lepas dari keterikatan
“I
just wanna break free.”
/ai dʒʌst ˈwɒnə breɪk friː/
= Aku hanya ingin membebaskan diri.
