HADIS QUDSI 6 Tema: Mendekat kepada Allah
HADIS QUDSI 6
Tema: Mendekat kepada Allah
مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا
تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ
إِلَيْهِ بَاعًا
(HR. Bukhari & Muslim)
Terjemahan Indonesia:
“Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya
sehasta; dan barang siapa mendekat kepada-Ku sehasta, Aku akan mendekat
kepadanya sedepa.”
English Translation (with IPA):
“Whoever draws near to Me by a handspan, I draw near to him by an arm’s length;
and whoever draws near to Me by an arm’s length, I draw near to him by a
fathom.”
/huːˈɛvər drɔːz nɪr tə miː baɪ ə ˈhændspæn,
aɪ
drɔː
nɪr
tə
hɪm
baɪ
ən
ɑːrmz
lɛŋθ;
ænd
huːˈɛvər drɔːz nɪr tə miː baɪ ən ɑːrmz lɛŋθ, aɪ drɔː nɪr tə hɪm baɪ ə ˈfæðəm/
Penjelasan Hadis (Bahasa Indonesia):
Hadis qudsi ini menggambarkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Setiap upaya kecil untuk mendekat kepada Allah akan dibalas dengan kedekatan yang jauh lebih besar. Pesan ini mendorong seorang Muslim untuk tidak meremehkan amal sekecil apa pun, karena Allah menyambutnya dengan rahmat dan kedekatan yang melimpah.
<< Kembali ke daftar 25 Hadis Qudsi lengkap. Silahkan klik di sini