HADIS QUDSI 25 Tema: Allah Maha Kaya dan Maha Sempurna
HADIS QUDSI 25
Tema: Allah Maha Kaya dan Maha Sempurna
يَا عِبَادِي لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي
فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي
(HR. Muslim)
Terjemahan Indonesia:
“Wahai hamba-hamba-Ku, kalian tidak akan mampu membahayakan-Ku sehingga dapat
membahayakan-Ku, dan kalian tidak akan mampu memberi manfaat kepada-Ku sehingga
dapat memberi manfaat kepada-Ku.”
English Translation (with IPA):
“O My servants, you will never be able to harm Me so as to harm Me, nor will
you be able to benefit Me so as to benefit Me.”
/oʊ
maɪ
ˈsɜːrvənts, juː wɪl ˈnɛvər bi ˈeɪbəl tuː hɑːrm miː soʊ æz tuː hɑːrm miː, nɔːr wɪl juː bi ˈeɪbəl tuː ˈbɛnɪfɪt miː soʊ æz tuː ˈbɛnɪfɪt miː/
Penjelasan Hadis (Bahasa Indonesia):
Hadis qudsi ini menegaskan kemahasempurnaan dan kekayaan mutlak Allah. Segala ketaatan atau kemaksiatan manusia tidak memberi manfaat maupun mudarat sedikit pun kepada Allah. Seluruh amal perbuatan manusia kembali dampaknya kepada diri mereka sendiri. Pesan ini mengajarkan keikhlasan dalam beribadah dan kesadaran bahwa manusia membutuhkan Allah sepenuhnya, sementara Allah sama sekali tidak membutuhkan makhluk-Nya.
<< Kembali ke daftar 25 Hadis Qudsi lengkap. Silahkan klik di sini