HADIS QUDSI 22 Tema: Allah Menolong Hamba-Nya
HADIS QUDSI 22
Tema: Allah Menolong Hamba-Nya
أَنَا فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ
الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
(HR. Muslim)
Terjemahan Indonesia:
“Aku senantiasa menolong hamba-Ku selama hamba itu menolong saudaranya.”
English Translation (with IPA):
“I am in support of My servant as long as the servant is in support of his
brother.”
/aɪ
æm
ɪn
səˈpɔːrt əv maɪ ˈsɜːrvənt æz lɔːŋ æz ðə ˈsɜːrvənt ɪz ɪn səˈpɔːrt əv hɪz ˈbrʌðər/
Penjelasan Hadis (Bahasa Indonesia):
Hadis ini menegaskan hubungan erat antara pertolongan Allah dan kepedulian
sosial seorang hamba. Allah menjanjikan pertolongan-Nya kepada siapa saja yang
ringan tangan membantu sesama. Semakin besar kepedulian dan bantuan yang
diberikan kepada orang lain, semakin besar pula pertolongan Allah yang akan
diterima. Hadis ini menanamkan nilai solidaritas, empati, dan tanggung jawab
sosial dalam kehidupan seorang Muslim.
<< Kembali ke daftar 25 Hadis Qudsi lengkap. Silahkan klik di sini