HADIS QUDSI 11 Tema: Allah Tidak Membutuhkan Makhluk
HADIS QUDSI 11
Tema: Allah Tidak Membutuhkan Makhluk
يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ
وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ
وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا
(HR. Muslim)
Terjemahan Indonesia:
“Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang-orang yang terdahulu dan yang terakhir
di antara kalian, baik manusia maupun jin, berada pada Ridhai ketakwaan hati
orang yang paling bertakwa di antara kalian, hal itu tidak akan menambah
sedikit pun pada kekuasaan-Ku.”
English Translation (with IPA):
“O My servants, if the first and the last of you, among humans and jinn, were
as pious as the most pious heart among you, that would not increase My dominion
in the least.”
/oʊ
maɪ
ˈsɜːrvənts, ɪf ðə fɜːrst ænd
ðə læst
əv
juː,
əˈmʌŋ ˈhjuːmənz ænd dʒɪn, wɜːr æz
ˈpaɪəs æz
ðə moʊst ˈpaɪəs hɑːrt əˈmʌŋ juː, ðæt
wʊd
nɑːt
ɪnˈkriːs maɪ dəˈmɪnjən ɪn ðə liːst/
Penjelasan Hadis (Bahasa Indonesia):
Hadis qudsi ini menegaskan kemahasempurnaan Allah dan ketidaktergantungan-Nya kepada makhluk. Ketaatan atau ketidaktaatan manusia tidak menambah maupun mengurangi kekuasaan Allah sedikit pun. Hadis ini mengajarkan bahwa semua amal kebaikan Ridhai manfaatnya kepada manusia sendiri, bukan kepada Allah, sehingga manusia didorong untuk beramal demi kebaikan dirinya dan mencari Ridha-Nya.
<< Kembali ke daftar 25 Hadis Qudsi lengkap. Silahkan klik di sini
