Hadis 38: Hidup dengan Kesadaran Akhirat
Hadis 38: Hidup dengan Kesadaran Akhirat
Teks Arab (HR. Baihaqi)
اعْمَلْ
لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَدًا، وَاعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ
غَدًا
Terjemah Bahasa Indonesia
“Beramallah untuk duniamu seakan-akan engkau akan hidup selamanya,
dan beramallah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati esok hari.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Work for your worldly life as if you will live forever, and work for your
Hereafter as if you will die tomorrow.”
IPA:
/wɜːrk fər jɔːr ˈwɜːrldi laɪf æz ɪf juː wɪl lɪv fərˈɛvər, ænd wɜːrk fər jɔːr hɪərˈɑːftər
æz ɪf juː wɪl daɪ təˈmɒrəʊ/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini mengajarkan keseimbangan hidup antara dunia dan akhirat. Seorang Muslim tidak diperintahkan untuk meninggalkan dunia, tetapi juga tidak boleh tenggelam di dalamnya hingga melupakan akhirat.
Beramal untuk dunia berarti bekerja dengan sungguh-sungguh, profesional, dan bertanggung jawab. Sementara beramal untuk akhirat berarti tidak menunda taubat, ibadah, dan kebaikan, karena kematian bisa datang kapan saja. Hadis ini menanamkan kesadaran bahwa kesuksesan sejati adalah ketika dunia dan akhirat berjalan selaras.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini