Hadis 20: Hidup di Dunia Seperti Orang Asing
Hadis 20: Hidup di Dunia Seperti Orang Asing
Teks Arab (HR. Bukhari)
كُنْ
فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau seorang musafir.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Be in this world as if you were a stranger or a traveler passing through.”
IPA:
/biː ɪn ðɪs wɜːrld æz ɪf juː wɜːr ə ˈstreɪndʒər ɔːr ə ˈtrævələr ˈpæsɪŋ θruː/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini mengajarkan zuhud yang seimbang, yaitu tidak menjadikan dunia sebagai tujuan akhir. Seorang Muslim dianjurkan untuk hidup di dunia dengan kesadaran bahwa ia hanyalah tempat persinggahan sementara, sedangkan kampung halaman sejatinya adalah akhirat.
Sikap seperti orang asing atau musafir membuat seseorang tidak terlalu terikat pada kenikmatan dunia, namun tetap bertanggung jawab dan berbuat baik selama perjalanan hidupnya. Hadis ini menanamkan kesadaran agar seorang Muslim memprioritaskan bekal akhirat tanpa mengabaikan kewajiban duniawi.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
Penulisan teks Arab pada blog ini telah disesuaikan dengan kaidah yang benar. Perbedaan tampilan harakat dapat terjadi tergantung perangkat, font, dan browser yang digunakan.
