Membantu Fakir Miskin di Jalan Allah dalam Al-Qur’an

Membantu Fakir Miskin di Jalan Allah dalam Al-Qur’an

QS. Al-Baqarah (2) : 273

Tema yang Dikandung Ayat

Anjuran membantu fakir miskin yang berjuang di jalan Allah, menjaga kehormatan mereka, serta menyalurkan sedekah dengan penuh keikhlasan.

Teks Arab Ayat

لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًۭا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ ۖ تَعْرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًۭا ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ ﴿٢٧٣﴾

Terjemah Bahasa Indonesia

“(Berinfaklah) kepada orang-orang fakir yang terikat (oleh jihad) di jalan Allah; mereka tidak dapat berusaha di bumi. Orang yang tidak mengetahui menyangka mereka orang kaya karena mereka menjaga diri dari meminta-minta. Kamu mengenal mereka dari tanda-tandanya; mereka tidak meminta kepada orang secara mendesak. Dan apa saja harta yang baik yang kamu infakkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui.”

(QS. Al-Baqarah : 273)

Penjelasan Singkat

Ayat ini mengajarkan keutamaan membantu fakir miskin yang mengabdikan dirinya di jalan Allah dan menjaga kehormatan diri dengan tidak meminta-minta. Islam mendorong umatnya untuk peka terhadap kondisi mereka yang membutuhkan, meskipun tidak tampak secara lahir. Memberi bantuan dengan niat yang tulus merupakan amal kebaikan yang diketahui dan dibalas oleh Allah. 

<< Kembali ke awal

Catatan Penulisan Arab
Penulisan teks Arab pada blog ini telah disesuaikan dengan kaidah yang benar. Perbedaan tampilan harakat dapat terjadi tergantung perangkat, font, dan browser yang digunakan.