Hadis 9: Luasnya Rahmat Allah
Hadis 9: Luasnya Rahmat Allah
Teks Arab (HR. Bukhari & Muslim)
لَلَّهُ
أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا
Terjemah Bahasa Indonesia
“Sungguh Allah lebih penyayang kepada hamba-hamba-Nya daripada
seorang ibu kepada anaknya.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Indeed, Allah is more merciful to His servants than a mother is to her child.”
IPA:
/ɪnˈdiːd, ˈɑːlɑː ɪz mɔːr ˈmɜːrsɪfəl tuː hɪz ˈsɜːrvənts ðæn ə ˈmʌðər ɪz tuː hər
tʃaɪld/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini menggambarkan betapa luas dan dalamnya rahmat Allah dengan perumpamaan yang paling mudah dipahami manusia: kasih sayang seorang ibu kepada anaknya. Jika kasih ibu saja begitu besar, maka rahmat Allah jauh melampaui itu semua.
Hadis ini menjadi penguat harapan bagi setiap hamba agar tidak berputus asa dari ampunan Allah, sekaligus pengingat agar tidak meremehkan dosa. Islam mengajarkan keseimbangan antara takut kepada Allah dan berharap pada rahmat-Nya, dan hadis ini menanamkan optimisme dalam beribadah dan bertaubat.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
