Hadis 7: Dunia adalah Perhiasan, dan Sebaik-baiknya adalah Wanita Shalihah
Hadis 7: Dunia adalah Perhiasan, dan Sebaik-baiknya adalah Wanita Shalihah
Teks Arab (HR. Muslim)
الدُّنْيَا
مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Dunia adalah perhiasan, dan sebaik-baik perhiasan dunia adalah
wanita yang shalihah.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“The world is provision, and the best provision of it is a righteous woman.”
IPA:
/ðə wɜːrld ɪz prəˈvɪʒən, ænd ðə bɛst prəˈvɪʒən əv ɪt ɪz ə ˈraɪtʃəs ˈwʊmən/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini menempatkan kehidupan dunia sebagai sarana sementara, bukan tujuan akhir. Di antara berbagai perhiasan dunia—harta, kedudukan, dan kenikmatan—Rasulullah ﷺ menegaskan bahwa wanita shalihah adalah perhiasan terbaik karena ia membawa kebaikan agama, akhlak, dan ketenangan hidup.
Wanita shalihah bukan hanya baik secara pribadi, tetapi juga menjadi penolong suami dalam ketaatan, pendidik generasi, dan penjaga nilai-nilai keluarga. Hadis ini mengajarkan bahwa ukuran kemuliaan dalam Islam bukan pada materi, melainkan pada kesalehan dan karakter.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
