Hadis 37: Allah Sesuai dengan Prasangka Hamba-Nya
Hadis 37: Allah Sesuai dengan Prasangka Hamba-Nya
Teks Arab (HR. Bukhari & Muslim)
قَالَ
اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
Terjemah Bahasa Indonesia
“Allah berfirman: Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku kepada-Ku.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Allah says: I am as My servant thinks of Me.”
IPA:
/ˈɑːlɑː sɛz: aɪ æm æz maɪ ˈsɜːrvənt θɪŋks əv miː/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini menanamkan pentingnya husnuzan (berprasangka baik) kepada Allah. Seorang hamba yang meyakini rahmat, ampunan, dan pertolongan Allah akan mendapatkan perlakuan sesuai dengan keyakinannya, selama ia tetap berusaha dan taat.
Berprasangka baik bukan berarti meremehkan dosa atau meninggalkan kewajiban, tetapi menggabungkan harapan dengan ketaatan. Hadis ini mengajarkan bahwa keyakinan hati memiliki pengaruh besar dalam hubungan seorang hamba dengan Tuhannya, dan bahwa harapan yang tulus kepada Allah adalah bagian dari iman.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini