Hadis 25: Jangan Meremehkan Kebaikan Sekecil Apa Pun
Hadis 25: Jangan Meremehkan Kebaikan Sekecil Apa Pun
Teks Arab (HR. Muslim)
لَا
تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَىٰ أَخَاكَ بِوَجْهٍ
طَلْقٍ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Jangan sekali-kali engkau meremehkan kebaikan sekecil apa pun,
meskipun hanya dengan berjumpa saudaramu dengan wajah yang ceria.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Do not belittle any good deed, even meeting your brother with a cheerful
face.”
IPA:
/duː nɒt bɪˈlɪtəl ˈɛni ɡʊd diːd, ˈiːvən ˈmiːtɪŋ jɔːr ˈbrʌðər wɪð ə ˈtʃɪəfəl
feɪs/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini mengajarkan bahwa setiap bentuk kebaikan memiliki nilai di sisi Allah, sekecil apa pun tampaknya di mata manusia. Sikap ramah, senyuman, dan wajah ceria dapat membawa ketenangan dan kebahagiaan bagi orang lain.
Islam mendorong umatnya untuk tidak meremehkan amal sederhana, karena bisa jadi kebaikan kecil itulah yang menjadi sebab turunnya rahmat Allah. Hadis ini menanamkan semangat untuk terus berbuat baik tanpa menunggu kesempatan besar.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
