Hadis 21: Keutamaan Istighfar dan Jalan Keluar dari Kesempitan
Hadis 21: Keutamaan Istighfar dan Jalan Keluar dari Kesempitan
Teks Arab (HR. Abu Dawud)
مَنْ
لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ، جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ
كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Barang siapa membiasakan istighfar, niscaya Allah akan memberinya
jalan keluar dari setiap kesempitan, memberikan kelapangan dari setiap
kesedihan, dan memberinya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“Whoever constantly seeks forgiveness, Allah will provide for him a way out of
every distress, relief from every anxiety, and sustenance from where he does
not expect.”
IPA:
/huːˈɛvər ˈkɒnstəntli siːks fərˈɡɪvnəs, ˈɑːlɑː wɪl prəˈvaɪd fər hɪm ə weɪ aʊt
əv ˈɛvri dɪˈstrɛs, rɪˈliːf frɒm ˈɛvri æŋˈzaɪəti, ænd ˈsʌstənəns frɒm weər hiː
dʌz nɒt ɪkˈspɛkt/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini menunjukkan kekuatan istighfar dalam kehidupan seorang Muslim. Istighfar bukan hanya permohonan ampun atas dosa, tetapi juga kunci datangnya pertolongan Allah dalam berbagai kesulitan hidup.
Dengan membiasakan istighfar, seorang hamba membersihkan hubungannya dengan Allah, sehingga terbuka jalan keluar, ketenangan hati, dan rezeki yang penuh keberkahan. Hadis ini mengajarkan bahwa solusi spiritual sering menjadi sebab utama terurainya masalah duniawi, jika dilakukan dengan keikhlasan dan ketekunan.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
