Hadis 19: Dua Nikmat yang Sering Dilalaikan
Hadis 19: Dua Nikmat yang Sering Dilalaikan
Teks Arab (HR. Bukhari)
نِعْمَتَانِ
مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Ada dua nikmat yang banyak manusia tertipu (merugi) karenanya,
yaitu kesehatan dan waktu luang.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“There are two blessings which many people lose: health and free time.”
IPA:
/ðeər ɑːr tuː ˈblɛsɪŋz wɪtʃ ˈmɛni ˈpiːpəl luːz: hɛlθ ænd friː taɪm/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini mengingatkan bahwa kesehatan dan waktu luang adalah nikmat besar yang sering tidak disadari nilainya. Banyak orang baru merasakan pentingnya kesehatan setelah sakit, dan baru menyesali waktu setelah kesempatan berlalu.
Islam mengajarkan agar kedua nikmat ini digunakan untuk amal saleh, ibadah, dan hal-hal yang bermanfaat, sebelum datang masa sakit atau kesibukan yang menghalangi. Hadis ini menjadi dorongan kuat untuk mengelola waktu dengan bijak dan menjaga kesehatan sebagai bentuk syukur kepada Allah.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini