Hadis 15: Tanda-Tanda Orang Munafik
Hadis 15: Tanda-Tanda Orang Munafik
Teks Arab (HR. Bukhari & Muslim)
آيَةُ
الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا
اؤْتُمِنَ خَانَ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Tanda orang munafik ada tiga: apabila berbicara ia berdusta,
apabila berjanji ia mengingkari, dan apabila diberi amanah ia berkhianat.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“The signs of a hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he makes a
promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays it.”
IPA:
/ðə saɪnz əv ə ˈhɪpəkrɪt ɑːr θriː: wɛn hiː spiːks, hiː laɪz; wɛn hiː meɪks ə
ˈprɒmɪs, hiː breɪks ɪt; ænd wɛn hiː ɪz ɪnˈtrʌstɪd, hiː bɪˈtreɪz ɪt/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini memberikan peringatan keras terhadap sifat-sifat yang merusak keimanan dan kepercayaan sosial. Dusta, ingkar janji, dan khianat adalah ciri yang menunjukkan kerusakan hati, meskipun seseorang tampak beragama secara lahiriah.
Rasulullah ﷺ menyebutkan tanda-tanda ini agar kaum Muslimin berhati-hati terhadapnya dan melakukan muhasabah diri. Hadis ini mengajarkan bahwa kejujuran, menepati janji, dan amanah adalah pilar utama akhlak Islam, serta fondasi bagi hubungan yang sehat dalam masyarakat.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini
Penulisan teks Arab pada blog ini telah disesuaikan dengan kaidah yang benar. Perbedaan tampilan harakat dapat terjadi tergantung perangkat, font, dan browser yang digunakan.