Hadis 15: Tanda-Tanda Orang Munafik
Hadis 15: Tanda-Tanda Orang Munafik
Teks Arab (HR. Bukhari & Muslim)
آيَةُ
الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا
اؤْتُمِنَ خَانَ
Terjemah Bahasa Indonesia
“Tanda orang munafik ada tiga: apabila berbicara ia berdusta,
apabila berjanji ia mengingkari, dan apabila diberi amanah ia berkhianat.”
Terjemah Bahasa Inggris + IPA
English:
“The signs of a hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he makes a
promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays it.”
IPA:
/ðə saɪnz əv ə ˈhɪpəkrɪt ɑːr θriː: wɛn hiː spiːks, hiː laɪz; wɛn hiː meɪks ə
ˈprɒmɪs, hiː breɪks ɪt; ænd wɛn hiː ɪz ɪnˈtrʌstɪd, hiː bɪˈtreɪz ɪt/
Penjelasan
Singkat
Hadis ini memberikan peringatan keras terhadap sifat-sifat yang merusak keimanan dan kepercayaan sosial. Dusta, ingkar janji, dan khianat adalah ciri yang menunjukkan kerusakan hati, meskipun seseorang tampak beragama secara lahiriah.
Rasulullah ﷺ menyebutkan tanda-tanda ini agar kaum Muslimin berhati-hati terhadapnya dan melakukan muhasabah diri. Hadis ini mengajarkan bahwa kejujuran, menepati janji, dan amanah adalah pilar utama akhlak Islam, serta fondasi bagi hubungan yang sehat dalam masyarakat.
<< Kembali ke halaman utama, 40 hadis Nabi populer lengkap, silahkan klik di sini