Larangan Berbuat Kerusakan di Bumi dalam Al-Qur’an

Larangan Berbuat Kerusakan di Bumi dalam Al-Qur’an

QS. Al-Baqarah (2) : 60

Tema yang Dikandung Ayat

Larangan berbuat kerusakan di muka bumi, serta perintah mensyukuri nikmat Allah dan menjaga ketertiban kehidupan.

Teks Arab Ayat

وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٦٠﴾

Terjemah Bahasa Indonesia

“Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman, ‘Pukullah batu itu dengan tongkatmu.’ Maka memancarlah darinya dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya masing-masing. Makan dan minumlah dari rezeki Allah, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi.”

(QS. Al-Baqarah : 60)

Penjelasan Singkat

Ayat ini menegaskan bahwa setelah Allah memberikan nikmat dan rezeki, manusia dilarang berbuat kerusakan di bumi. Islam mengajarkan tanggung jawab menjaga lingkungan, ketertiban sosial, dan keadilan. Merusak alam, menzalimi sesama, atau membuat kekacauan bertentangan dengan nilai syukur dan amanah yang Allah berikan kepada manusia. 

<< Kembali ke awal

Catatan Penulisan Arab
Penulisan teks Arab pada blog ini telah disesuaikan dengan kaidah yang benar. Perbedaan tampilan harakat dapat terjadi tergantung perangkat, font, dan browser yang digunakan.